Оборот восходит к мультфильму «Возвращение домовёнка» из цикла о домовёнке Кузе (см. словарную статью Сча́стье – это когда́ у тебя́ все до́ма!). Фразу Я птица вольная! Куда хочу – туда лечу! произносит Ворона (её озвучивает Г.Ф. Большаков) при встрече с домовёнком после того, как Кузька сбежал от Бабы-Яги и ворона, наклевавшись хлеба с отворотным зельем, не узнаёт домовёнка. Произнеся эти слова, Ворона летит в неизвестном направлении.

► Разг. Формула, с помощью которой говорящий демонстрирует свою независимость от каких бы то ни было обязательств.

Но вот приятель галантно раскланялся, чмокнул даме ручку (жест, которому я, видимо, никогда не обучусь) и исчез из поля зрения по каким-то своим делам. Мы остались вдвоём. – А ты? – спросила девушка. – Я? Я птица вольная: куда хочу – туда лечу. Ближайшие два месяца я совершенно свободен. Олексюк А. // А76, 2014. Режим доступа: https://profilib.com/chtenie/46766/aleksey-oleksyuk-a76-sbornik.php (дата обращения: 08.06.2017); – Г улял? Так поздно!? – А что такого? – Я птица вольная – куда хочу, туда лечу. Я тоже раньше, как ты, жил с предками. И они мне вечно говорили: делай то, делай сё. Надоело мне это, и я теперь живу в свободной стране ДДР. – А что такое ДДР? – А, это Детская Демократическая Республика. Там живут дети. Живут, как им нравится, делают, что им нравится. Лафа! Хухлаева О., Базаева Г. Сказка «Детская демократическая республика» (для детей 9-14 лет, «Надоели мне родители») // «Livejournal», 15.01.2017. Режим доступа: http://huhlaevabazaeva.livejournal.com/1733.html (дата обращения: 08.06.2017).

# Теперь свободна я, как птица, / Лечу туда, куда хочу... / Мне б только снова не влюбиться, / Всё остальное – по плечу. / И вот свободна я, как птица, / Куда хочу, туда лечу... / Уж лучше с высоты разбиться, / Но в твою клетку снова не хочу! Любонька. Свободная птица // Сайт «Стихи.ру», 2007. Режим доступа: http://www.neizvestniy-geniy.ru/ (дата обращения: 08.06.2017); Я птица вольная, / Лечу, куда хочу… / Жизнью довольная,/ От боли не кричу… Есаулова Е. Я птица вольная… // Сайт «Стихи.ру», 2013. Режим доступа: http://www.stihi.ru/2013/05/16/1224 (дата обращения: 08.06.2017).

М.В. Путяйкина