Фраза Пусть река сама несёт меня восходит к советскому рисованному мультфильму «Ёжик в тумане» (см. статью Ёжик в тумáне). В соответствии с сюжетом мультфильма на пути в тумане Ёжику встречается Река. Ёжика несёт вниз по течению, и он, подчиняясь случившемуся, говорит: «Я в реке. Пусть река сама несёт меня». В воде «безмолвно-говорящая» рыба приходит Ёжику на помощь, и он благодаря ей оказывается на берегу. Река, в которой побывал Ёжик, напоминает реку Забвения, Лету. Ёжик никогда не слыхал о реке Забвения, протекающей вдоль Эдема (Рая), но чувствует, что её воды его «очистили», заставили думать о чём-то высоком и воспринять реку не просто как природное явление, а как нечто бόльшее, чему следовало подчиниться.

◄1. Разг. Формула осознания предначертанности судьбы каждого существа, живущего на земле, отказа от управления собственной жизнью.

«Пусть река сама несёт меня». Фраза из известного мультика <…> метафора к моей жизненной ситуации. Раньше (после окончания университета) я была как ёжик в тумане: куда идти, что делать... вокруг сплошной туман, в голове тем более. И так я шла, шла и вот, по-видимому, впала в реку. Какое-то время я плыла по течению, потом против течения и вот опять снова по течению... Плыву сама не знаю куда, но точно не куда нужно <…> Дело в том, что как бы банально это ни звучало, но не могу найти свой жизненный путь. Что бы я ни делала, оно мне нравится только на первых порах, а дальше я в этой работе просто не вижу смысла. Да не только смысла, а и увлечённости <…> А сейчас я ничего в принципе активно не ищу <…> и этот период похож мне «на плаванье по реке». Lulu3386. Я Ёжик, я упал в реку, 07.02.2014 // Психологический форум. Режим доступа: https://psycheforum.ru/topic88623.html (дата обращения: 02.12.2017); Затаив дыханье, / позабыв бояться, / Я плыву и слышу будто бы во сне, / Будто чей-то голос, / Будто чьи-то руки / Сквозь туман и холод / Тянутся ко мне. / Всё обман. / Как всегда обман. // Я ёжик, / Я упал в реку, / Пусть река сама несёт меня / Вниз по теченью. / Я ёжик, / Я упал в реку / Ни тебе коня в тумане / Ни звёзд, ни варенья. Зима всегда. Ёжик: песня // Портал “Altwall.net”. Режим доступа: https://altwall.net/texts.php?show=zimavsegda&number=46780 (дата обращения: 02.12.2017).

Е.Д. Зареева