Данная фраза звучит в кукольном мультипликационном фильме Р.А. Качанова «Крокодил Гена», выпущенном киностудией «Союзмультфильм» в 1969 г. по мотивам книги Э.Н. Успенского «Крокодил Гена и его друзья». Крокодил Гена работает в зоопарке. Каждый вечер, возвращаясь домой, в свою квартиру, он чувствует себя одиноким, потому что ему не с кем поиграть, поговорить. И вдруг ему приходит в голову гениальная идея: расклеить объявления по городу с просьбой откликнуться тем людям, которым, как и ему, не хватает общения. Первой приходит девочка Галя с бездомным щенком, а вслед за ней – Чебурашка. На это объявление откликнулось много людей. Поэтому, чтобы всех познакомить, они решают построить «Дом для друзей». Однако не все настроены дружелюбно. Вредная старуха по кличке Шапокляк постоянно мешает строительству и вредит. Фраза Мы строили, строили и наконец построили принадлежит Чебурашке – персонажу, придуманному писателем Э.Н. Успенским в 1966 г. в книге «Крокодил Гена и его друзья». По поводу происхождения имени Чебурашка выдвигается много версий. Одну из таких версий Успенский рассказал Нижегородской газете: «Я пришёл в гости к другу, а его маленькая дочка примеряла пушистую шубу, которая тянулась по полу. Девчонка постоянно падала, спотыкаясь о шубу. И её отец после очередного падения воскликнул: “Ой, опять чебурахнулась!” Это слово врезалось мне в память, я спросил о его значении. Оказалось, что “чебурахнуться” – означает ‘упасть’. Так и появилось имя нового персонажа» [Википедия: http]. Чебурашка произносит эту реплику в тот момент, когда герои достроили «Домик для друзей». Это было долгожданным и радостным событием. На открытии дома Крокодил Гена даёт слово своему другу Чебурашке, и тот произносит только одну фразу: «Мы строили, строили и наконец построили! Ура!» Режиссёр фильма – Р.А. Качанов, авторы сценария – Э.Н. Успенский (автор книги) и Р.А. Качанов. Над образами героев трудились аниматоры Ю.Б. Норштейн, М. Бузинова, Н.Б. Дабижа; художник-постановщик Л.А. Шварцман; оператор Т.З. Бунимович; звукооператор Г. Мартынюк. Композитором мультфильма стал автор множества известных песен для детей В.Я. Шаинский. В.Б. Ливанов озвучил одного из главных героев – Крокодила Гену. Актриса К.М. Румянова озвучила Чебурашку. В.И. Раутбарт – старуху Шапокляк.
► Разг. Фраза, которой подчёркивают удовлетворение по поводу завершения какого-либо дела, длившегося достаточно долго.
«Мы строили, строили и наконец построили!» – или стадион Зенита за 48 миллиардов рублей. Название статьи пользователя Jus о долгой и дорогой стройке стадиона Зенит // Сайт «ЯПлакалъ» 20.06.2017. Режим доступа: http://www.yaplakal.com/forum2/topic1616959.html (дата обращения: 22.12.2017); «Мы строили, строили и наконец построили! Да здравствуем мы, ура!». Название статьи деловой электронной газеты Татарстана об открытии «Горки Парка» // Сайт «БИЗНЕСONLINE» 04.12.2016. Режим доступа: https://www.business-gazeta.ru/article/330717 (дата обращения: 22.12.2017); Дом выбрали быстро. Производителем стала фирма «Бисстрой-1», благо, их образец мы нашли у нас в Бронницах на выставке возле ГМ Карусель, и это был проект «Подснежник». Дальше встал вопрос с кредитом. Пришлось много оббегать банков и много вытерпеть, но всё же кредит был дан и договор заключён. С 15 июля начали строительство дома на нашем участке. Хочу отметить, что мы внесли некоторые изменения и дополнения в проект нашего будущего дома, это такие, как: Дом устанавливается на свайно-винтовой фундамент. Утепление обоих этажей происходит полностью и в размере 10 мм утеплителем Кнауф. Затем ещё внесли несколько изменений по планировке. Ну всё же мы строили, строили и наконец построили <…> Прошу ознакомиться с фотографиями со строительством. Все они не влезут в одну часть, поэтому досматриваем в других частях. Лобков С. Мы строили, строили и наконец построили (часть 1) // smichalic. Сайт «Drive2.ru». Режим доступа: https://www.drive2.ru/b/2211306/ (дата обращения: 01.06.2017).
# Кинотеатр, с двумя залами, в одном «Крокодил Гена» идёт, в другом «Белое солнце пустыни»... Из одного зала доносится: – Строили мы, строили и наконец построили! А из другого – Абдулла кричит: – Махмуд, поджигай! Анекдот, рассказанный на трамвайной остановке, 2017); «Мы строили, строили и наконец построили» [В тексте:] Помнится, как при Советах / Коммунизм мы строили. / Правда, был он рядом – «где-то», / Но слыли все героями. // Воровали потихоньку, / Прятались за шторками, / Запускали киноплёнку, / Где гордились стройками <…> // А теперь украл селёдку – / Тяпай, Ванька за решётку. / Олигарх купил заводик / И порядки там наводит. // Капитал в швейцарских банках, / Мерседесы на стоянках – // Государственным каноном / Охраняемы законно. // Вот сбылась мечта народа – / Получили все свободу! / Строили мы, строили –, / И, наконец, построили))). Кукуй Э. (Рецензия на стихотворение Л. Липкан) // Сайт «Проза.ру». Режим доступа: http://www.proza.ru/2017/10/30/2247 (дата обращения: 22.12.2017).
# «Строил, строил и наконец построил» – итоги правления Кадырова [В тексте:] Рамзан Кадыров уже 10 лет возглавляет Чечню. За это время из российского бюджета были «высосаны» сотни миллиардов рублей. В самой Чечне господствует страх и безнаказанность для кадыровцев // Сайт «КОМПРОМАТ1», 16.02.2017. Режим доступа: https://kompromat1.info/articles/53253-stroil_stroil_i_nakonets_postroil_-_itogi_pravlenija_kadyrova (дата обращения: 25.12.2017);
Е.О. Михайлова, К.Н. Сорокина